長い夢を見てた기나긴 꿈을 꿨어 冷たい闇の中で차가운 어둠 속에서 君が居ないから네가 없으니까 こんなにも胸が痛いのだろう이렇게나 가슴이 아픈 걸까 世界が終わる音がする세상이 끝나는 소리가 나 罪には罰がよく似合う죄에는 벌이 잘 어울려 穢れの中、もがいていた불결해진 속에서, 발버둥 치고 있었어 誰かに気付いて欲しくて누군가가 알아챘으면 해서 光の雨が降り注いで빛의 비가 쏟아져 어둠을 闇を喰らって먹어치우고 哀しい苦しい愛しいが슬프고 괴롭고 사랑이 溢れたみたいだ넘쳐흐른 것 같아 叫びが届くなら외침이 닿는다면 次はきっと다음에는 분명 誰より早く貴方を奪ってみせるよ누구보다 빨리 당신을 빼앗아 보겠어 甘い夢を見てた달콤한 꿈을 꿨었어 酷く寝苦しかったんだ잠들기가 매우 힘들었어 君が居ないから네가 없으니까 こんなにも朝が怖いのだろう이렇게나 아침이 ..

불법수정 / 싱크 금하고 있습니다원작 참고하며 번역하고 있습니다 예 ) 사투리 , 고유명사오타 및 수정 해야 할시 댓글로 해주시면 감사하겠습니다다운하시면 댓글 부탁드립니당   대사량 여전히 과하게 많네 ㅎㅎ청엑에선 린 을 제일 좋아합니다 .. 갑자기 하는 말이지만 ㅋㅋㅋ 형같지 않은 매력이 좋아요유키오는 좀 솔직해졌으면 하는 바람이 있습니다 얘가 나중에 그래서 .. 아닙니다 수정내역10.20 - 오타 수정 , 누락 자막 수정10.21 - 제보 오타 수정 ( 지나가는 이님 ) , 오타 수정 10. 29 - 오타 수정

ずっと 僕は 僕らは계속 나는, 우리들은 一人きりの世界を生きている혼자만의 세계를 살고 있어 隣り合う世界にそっとふれる度이웃 세상에 살짝 닿을 때마다 思い知るんだ알게 된 거야 思い出すんだ떠오른 거야 幼い頃の僕らは어릴 적 우리들은 無邪気さに守られたまま천진난만에 지켜진 채로 呼び合う名前と서로 부르는 이름과 明日の約束내일의 약속 それだけで世界は一つだと思えた그것만으로 세상은 하나일 거라고 생각했어 分かり合えないことが알 수 없다는 것과 許し合えないことが용서할 수 없다는 것들이 一つ二つ増えていく하나둘씩 늘어나가 その度に僕は그럴 때마다 나는 信じ合えると期待することさえも믿을 수 있다고 기대하는 것조차도 やめてしまった그만두게 되었어 ずっと 僕は 僕らは계속 나는, 우리들은 それぞれ別の世界を生きている각각 다른 세상을 살아가고 있..

最愛は振りほどいたんだ최애는 떨쳐버리는 거야 もういらない、ここに居らんないから이젠 필요 없어, 여기에 있을 수 없으니까 他愛ない幸福はふわっと하잘 것도 없는 행복은 푹신하게 もういなくなったな이제는 없어져 버렸네 失ってしまった季節の数잃어버리게 된 계절의 수 奪い取ってしまった未来はいくつ？빼앗아버렸던 미래는 몇 개지? 受け取った約束で呼吸をして받은 약속으로 숨을 쉬고선 ずっと、かなしい夢を見ていた분명, 슬픈 꿈을 꾸고 있었어 あれから、どれくらい経っただろう그로부터, 얼마나 지났던 걸까 手紙を破って捨てても편지를 찢어서 버려도 痛みで塗りつぶしてみても아픔으로 덧칠해 봐도 まだあの日々とかたく繋がっている아직 그날들과 단단하게 연결되어 있어 この鎖を이 사슬을 断ち切れないのは僕のせいだ끊을 수 없는 것은 내 탓인 거야 揺らいでしまった..