la la la ….​歌おう 私たちの讃歌(ウタ)노래를 부르자, 우리들의 노래​空っぽだった ひび割れていた공허해져있던 나날은 깨져가고 있지​当所ないまま ただ彷徨っていた장처도 없는 채 그저 헤매고 있었어​ふと出会った あなたに触れた문득 만났던 당신에게 닿았어​聞こえた 感じた들렸어 느껴졌던​私たちの讃歌(ウタ)우리들의 노래​傷を作って 抱きしめ合って상처를 만들고 안겨주면서​孤独を知って고독을 알게 되면서​欠けていた무언가 빠져있어​器に그릇에​命の讃歌(ウタ) が灯る수명의 노래 가 불이 피워지네​出会ってくれて ありがとう만나게 해줘서 고마워​愛を教えてくれて ありがとう사랑을 가르쳐 줘서 고마워​あああなたがいる ただそれで아- 당신이 있는 그저 그런 것이​世界は鳴り響くよ세계에는 울려 펴지네​巡り合う それは喜び우연히 만나는 그것은 ..

強くなれるかは강해질 수 있을지는 まだまだ아직 아직이야 僕を脱ぎ捨ててから나를 벗어던지고부터 アディクションaddiction いつからだろう？언제부터 였을까? 目を塞いでいた눈을 가리고 있었지 誰かの道누군가의 길 誰かの夢に누군가의 꿈에 “自由”なんて聞こえの良い鉄格子" 자유 " 란건 듣기 좋은 감옥  「それで君は　何者なのか？」「 그래서 너는 뭐 하는 녀석인 거지? 」 人は比べ、比べられている사람은 비교되고 있고 , 비교 당하고 있지 プライドを守るように呑み込んでいくベール자존심을 지키듯이 삼켜져 가는 베일 I believe … Why believe？ 絡まる足が蹌踉ける뒤엉키는 다리가 비틀거리고 諦める理由を求める포기할 이유를 찾고 있어 だけど그렇지만 その時　光が그때의 빛이 チラついてしまった아른거리고 말았지 「見せてくれ」不意..

기존 자막이랑 싱크는 똑같네요  기존 자막과 달라진 점은 자막 크기와 맞춤법 수정 , 자막 누락이 있길래 수정 좀 했습니다 자막 누락 아무도 언급을 안해서 몰랐자너..

君がくれた花束네가 준 꽃다발​枯らしてしまったり시들어버린다거나​僕があげた手紙を내가 줬던 편지를​何処かに無くしたり어딘가에 잃어버린다거나​喧嘩して싸우고​時に笑って때로는 웃고는​ぶつかって부딪히고​寄り添い合って서로 의지하며​あてもなく정처 없이​今日も行く오늘도 걸어가​この道を이 길을​君が心に差した네가 마음에 씌웠던​傘は取ってあるよ우산은 가지고 있어​僕もいつか誰かの나도 언젠가 누군가의​雨が止むようにと비가 그치기를 바라며​不甲斐なく칠칠 치도 못하면서​散る日もあるし흩어지는 날도 있는 거고​わけもなく이유도 없이​泣きたくなるし울고 싶어지기도 하고​壊せない 부술 수 없는​幼さに유치함에​どうしょうもなく笑う어쩔 수 없다는 듯이 웃곤 해​君と出逢えたはじまり너와 만났던 시작​蝶に結いた赤い糸나비에 묶었던 붉은 실​気のせいじゃないと기분..