이수라 1기 OP sajou no hana - 『 아수라장으로 』 / 가사 번역
·
가사 번역/그외
空っぽなんだ、僕を満たして텅 비워져있구나, 나를 채워달란 말이야肌を刺すように纏わりつく気配で、피부를 찌르듯이 휘감기는 기척으로,僕が僕だとわかるような気がした내가 나라는 걸 알게 된 것 같아僕の内側で囁いた、誰かが歌うように내 내면에서 속삭였어, 누군가 노래하듯이それは恐怖ではなく그것은 공포가 아니야研ぎ澄ましたその蛮勇が僕を救う날카롭게 갈고닦은 그 만용이 나를 구원하네柔らかな皮膚のような居場所はないの?부드러운 피부 같은 장소는 없어?弾かれて流れ着いた似た者同士튕겨지고 흘러들어온 닮은 사람끼리僕を僕たらしめている衝動で傷つけ合う나를 나로 괴롭히고 있는 충동으로 서로 상처를 줬어僕はずっと空っぽだった난 계속 텅 비어있었어痛みをもっと求めていた아픔을 좀 더 원했어誰かがきっと満たしてくれますように누군가가 꼭 채워주기를..