토게나시 토게아리 - 『 터지며 피어나 』 / 가사 번역
·
가사 번역/걸즈 밴드 크라이
ここから逃げ出したところで여기로부터 도망 쳐봤자どこにも辿りつかないことくらい어디에도 다다르지 못하는 것쯤은もう分かってる 分かってる이미 알고 있어, 알고 있어痛いほど 分かってるけど아플 정도로 알고 있지만黄昏 君とずっと眺めてたい황혼, 너와 함께라면 계속 바라보고 싶어遠くへ行けば忘れられるような멀리 떠나면 잊을 수 있을 정도의そんな柔らかい痛みじゃないけど그런 부드러운 아픔은 아니지만その 胸の中で全て忘れたい그 품속에서 모두 잊고 싶어見たくないものに蓋をして보고 싶지 않은 것은 뚜껑을 덮고見ないフリをするのが人間だ안 보는 척을 하는 건 인간이야だから弱音なんて吐き出さずに그니까 약한 소리 따위 뱉지 말고 ため息押し殺し 笑う한숨을 억누르고 웃는 거야心 弾け飛ぶ音がした마음이 터져 나오는 소리가 들리고胸の奥の..