![](https://img1.daumcdn.net/thumb/R750x0/?scode=mtistory2&fname=https%3A%2F%2Fblog.kakaocdn.net%2Fdn%2FcbuxDM%2FbtsJeSS2HNG%2FQs55EKHEIRQVJM5C0iQiS1%2Fimg.png)
걸즈 밴드 크라이 11화 OST 토게나시 토게아리 - 『 공백과 카타르시스 』 / 가사 번역
·
가사 번역/걸즈 밴드 크라이
どれだけ手に入れても아무리 손에 넣어봐도どれだけ自分のものにしてもしてもしても아무리 내 것으로 만든다 해도 해도 해도 追いつけないな따라잡힐 수가 없잖아高望みしすぎなんて분수에 넘치다든가 腐ったような言葉 그딴 썩어빠진 소리가 들려와誰しも誰よりも優れて欲しくはないんだよ누구도 누구보다도 뛰어난 것을 바라지 않잖아理由はただ一つ이유는 그저 하나打ち砕いて欲しいから この空虚박살 내주길 원하니까, 이 공허를 純粋な心で見れた頃は순수한 마음으로 볼 수 있던 그날은全てが虹色に見える想定모든 것이 무지갯빛으로 보인다고 단정했었지掴みたいものすら ぼやけて滲んでいくのさ붙잡는 것조차 뿌옇게 흐려져 간단 말야死にたいって思ってなくて죽고 싶다는 생각하지 않아死ぬほど生きて죽을 만큼 살아欲しいんだって欲しいんだって この魂が바란다고..