![](https://img1.daumcdn.net/thumb/R750x0/?scode=mtistory2&fname=https%3A%2F%2Fblog.kakaocdn.net%2Fdn%2FbfGboP%2FbtsJfbkmIK0%2FouYooaGT9bJLhdsAugdGu1%2Fimg.webp)
토게나시 토게아리 - 『 운명에 걸고 싶은 논리 』 / 가사 번역
·
가사 번역/걸즈 밴드 크라이
誰とも分かり合えない누구와도 이해할 필요가 없어誰かに必要とされることも知らない …누군가가 필요하다는 것도 몰라 …要らない私だったんだ필요 없던 나였던 거야混じり気のないキャンバス섞을 생각 없는 캔버스黒い斑点 増えるバグ검은 반점과 늘어가는 버그歪(ゆが) みきって 疑心暗鬼일그려져고 의심암귀朽ち果ててく心に썩어져가는 마음에閉ざした現実(せかい) で닫힌 현실(세상)에서聞こえたあの歌…君だった들려오던 그 노래 … 너였어血塗(まみ) れで傷ついた過去の破片피투성이로 상처를 입은 과거의 파편繋がって未来を映し出した연결해서 미래를 비추었지隙間を埋めるように빈틈을 메꾸는 듯이聴いてた君の歌でいま듣고 있던 너의 노래로 지금羽ばたくんだ뻗어 나가는 거야暴れるんだ날뛰는 거야信じてるんだ믿는 거야皮肉も傷も비꼰대도, 상처도..