모노가타리 시리즈 오프&몬스터 시즌 OST YOASOBI - 『 UNDEAD 』 / 가사 번역
·
가사 번역/그외
Unhappy? 悩める人の子よ고민하던 인간이여Unlucky? 人成らざる者も사람이 되지 못한 자도Be happy! 弛まず目指せよ끊임없이 노려라アンデッド! 生きているんだね언데드! 살아 있는 거구나目を逸らした過去も눈을 돌리던 과거도退屈な未来も지루한 미래도カウンセリング やれやれ카운슬링 이런 이런古今東西 ピースピース고금동서 피스 피스Unhappy?Unlucky?Be happy!アンデッド!언데드!アンデ、アンデッドッドッド!언데 ! 언데 드 드 드!ねえ、ねえ、ねえ、ねえ있지, 있지, 있지, 있지 何だかどうして도대체 왜戦ってるようなそんな気がするの싸우고 있는 기분이 드는 걸까触れられない 触れたくもない만질 수 없지만 만지고 싶지도 않아過去の自分 (自分) 自分 (自分) と과거의 ( 자신 ) 자신 ( 자신) 도もうとっくに死んでる..