![](https://img1.daumcdn.net/thumb/R750x0/?scode=mtistory2&fname=https%3A%2F%2Fblog.kakaocdn.net%2Fdn%2FcqlxHW%2FbtsJgCBo3wm%2FedKG5oCmq1jWLQKmMxEwt0%2Fimg.webp)
YOASOBI - 『 세븐틴 』 / 가사 번역
·
가사 번역/그외
鏡写しかのような거울로 비춘 듯한瓜二つの世界に똑 닮은 두 개의 세계에それぞれ生まれた二人の私각각 태어난 두 명의 나在るべき場所が違ったか있어야 할 장소 다르던가神様が間違ったか신이 틀렸었던가同じ姿形中身は真反対서로 같은 모습이지만 속 마음은 정반대違和感はどうやら이 위화감은 어쩌면ずっと前に育ってた한참 전에 있었어パパもママも大事に思ってる아빠도 엄마도 소중하게 생각하고 있고だけど私はどうやら하지만 나는 아무래도此処じゃ私じゃないから여기선 내가 아니니깐赤は赤に黒は黒に戻るの빨강은 빨강으로 검정은 감정으로 돌아가는 거야次元を隔てた向こう側の世界じゃ차원을 사이에 둔 건너편 세계에선今日だって残酷な悪魔が鳴いている오늘도 잔혹한 악마가 울고 있어あっちの私は怖がりで泣き虫なの저쪽의 나는 겁쟁이에 울보인걸見て見ぬ振り..