걸즈 밴드 크라이 ED 토게나시 토게아리 - 『 누구도 될 수 없는 나니까 』 / 가사 번역
·
가사 번역/걸즈 밴드 크라이
誰かに染まれない 누구에게도 물들지 못해 誰にもなれない누구도 되지 못해夢だと思って 笑ってみせた꿈이라 생각하곤 웃어 보였지忘れた弱さ 悴(かじか) んでいく잊고 있던 연약함에 움츠려 들었고寂しい…외로워… なんて 言えるわけもない그런 소리를 하지도 못해さりげない会話すら 傷つく心は아무렇지 않은 대화조차 상처 입은 마음은誰一人 誰一人누구 하나 누구 하나幸せにしない행복하게 만들지 못해ねぇ それでもまだ있잖아, 그럼에도 지금期待 膨らむんだ기대는 부풀어 오른단 말야すれ違った嘘なんて 全部 捨てて엇갈렸던 거짓말 따위 전부 버리고大逸れて나만 벗어나고ないよってただ聞きたくて아니란 그저 듣고 싶어서夢ばかりで꿈만 꿀뿐이라며幼くたって 미숙하더라도今日も変われない오늘은 변함없는ままだっていいんだ그대로 라도 괜찮아..