소드 아트 온라인 -프로그레시브- 별 없는 밤의 아리아 OST Lisa - 『 가라 』 / 가사 번역
·
가사 번역/소드 아트 온라인
絡まる얽히고絡まる想いはちぐはぐ얽힌 생각은 뒤죽박죽髪ほどきながら머리카락을 풀며「らしくない」「 나 답지 않네 」誰かが作り上げた누군가가 만들어낸私の自画像なんかで나의 자화상으로微笑みはしない미소 짓지는 않아幾度となく“正しさ”は몇 번이고 " 올바름 " 이란その形を変えるけど그 형태를 바꾸지만この胸のときめきだけ이 가슴의 설렘만큼을 信じているわ믿고 있어「いけ、わたしよ 行け! 」って「 가라, 나 자신이여 나아가 」라며もう、誰も追いつけない場所まで더 이상 누구도 따라 잡힐 수 없는 장소까지加速していけ가속해 가는 거야運命なんて気にしてる 暇ないんだって운명 같은 걸 신경 쓸 여유 따윈 없다고「いま、わたしの今! 」って「 지금, 나 자신의 지금! 」라며そう、あの日の涙からの未来그래, 그날의 눈물로부터의 미래..